Sharp home-price declines can lead consumers to spend less and banks, hit by loan losses, to lend less. 房价的暴跌可能导致消费者减少消费,面临贷款损失的银行也会降低放贷额。
But these lay-offs have set off a labour-capital death spiral: they are bad for employees but are proving even worse for shareholders, and the declines in the share prices of banks are putting yet more pressure on employees and will probably lead to more lay-offs. 但裁员引发了一个劳动力-资本的死亡螺旋:裁员对员工不利,但事实证明它对股东更不利,银行股价下跌给员工造成了更大压力,并可能导致更多的裁员。
In conclusion, declines in cognitive abilities have been shown to lead to increased risk of functional disabilities that are primary risk factors for loss of independence. 总之,认知能力减退被证明可导致功能残疾的危险增加,而功能残疾是丧失自理能力的主要危险因子。
Even small declines in mortgage rates, however, can lead to big savings for potential home buyers. 不过,就算按揭利率只是略有下滑,也能为潜在的购房者省下大笔开销。
For instance, despite recent price declines the lead market still looks tight and there is the potential for a pick-up in buying during the winter when battery demand is seasonally stronger. 例如,尽管近期铅价下跌,铅市场仍然吃紧。随着冬季电池需求量的季节性增长,铅金属的买盘有可能上升。
Conclusions The cognitive function of elderly subjects declines in the research of target stimuli, which suggests that the age-related changes could lead to deficit in the posterior area of the brain to visual spatial attention ( involuntary attention). 结论老年组ERP的P2成分显著抑制,表明老年人对靶刺激的评估识别能力降低,提示可能导致视觉空间注意(非随意注意)的前脑区功能缺陷。
Because of fouling existing, the heat transmission performance of heat exchangers declines and the flowing resistance of fluid increases, which both lead to a series of economic loss finally. 由于污垢的存在,使得换热设备的传热能力下降,介质流动阻力增大,从而造成了一系列的经济损失,因此,换热设备的结垢问题受到了各国研究者的广泛关注。